Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det berører mit eget land, så kan det ikke være anderledes.
German[de]
Und wenn es mein Land trifft, dann ist das auch in Ordnung.
Greek[el]
Εάν αυτή η απόφαση επηρεάζει τη δική μου χώρα, δεν πειράζει.
English[en]
If this affects my own country, then so be it.
Spanish[es]
Si esto afecta a mi propio país, que así sea.
Finnish[fi]
Olkoonkin, että tällä on vaikutusta omaan maahani.
French[fr]
Si cela affecte mon propre pays, qu'il en soit ainsi.
Dutch[nl]
Als mijn eigen land daardoor wordt getroffen, dan moet dat maar.
Portuguese[pt]
E se essa decisão afectar o meu país, paciência.
Swedish[sv]
Om detta påverkar mitt hemland, är det inte mycket att göra åt.