Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا وشيكاً ( ليسا ) لكنك فعلتيها
Bulgarian[bg]
Това беше за малко, Лиса, Но ти успя.
Czech[cs]
Bylo to o fous, Lízo, ale zvládlas to.
Greek[el]
Παραλίγο, Λίζα, μα τα κατάφερες.
English[en]
That was a close one, Lisa, but you made it.
Spanish[es]
Por los pelos, pero lo has conseguido.
Finnish[fi]
Se oli tipalla, mutta onnistuit.
French[fr]
C'est passé près, mais tu t'en es sortie.
Hebrew[he]
זה היה קרוב, ליסה, אבל עשית את זה.
Croatian[hr]
To je bilo blizu Lisa, ali si uspjela.
Dutch[nl]
Het scheelde niks, maar je hebt het gehaald.
Polish[pl]
Było blisko, Lisa, ale udało ci się.
Portuguese[pt]
Foi por pouco, Lisa, mas você conseguiu.
Romanian[ro]
A fost pe aproape, Lisa, dar ai reusit.
Serbian[sr]
To je bilo blizu Lisa, ali si uspjela.
Turkish[tr]
Neredeyse gidiyordun Lisa, ama başardın.