Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представяш ли си да бъдеш влюбен... в някой, който няма да те докосне?
Greek[el]
Μπορείς να φανταστείς να είσαι ερωτευμένος... με κάποιον που δεν θα σε αγγίξει;
English[en]
Can you imagine being in love... with someone who won't touch you?
Spanish[es]
¿Puede imaginar estar enamorado de alguien que no lo tocará?
French[fr]
Vous imaginez ce que c'est d'aimer quelqu'un qui ne vous touche pas?
Hebrew[he]
אתה יכול לדמיין להיות מאוהב... במישהו שלא יגע בך?
Italian[it]
Puo'immaginare... di essere innamorato... di qualcuno che non la tocchera'?
Dutch[nl]
Kunt u zich voorstellen verliefd te zijn op iemand die weigert je aan te raken?
Polish[pl]
Wyobrażasz sobie być zakochanym... w kimś, kto nigdy cię nie dotknie?
Portuguese[pt]
Pode imaginar... estar apaixonado... por alguém que não o tocará?
Romanian[ro]
Îţi poţi imagina cum e să fii îndrăgostit de cineva care care nu vrea să te atingă?
Slovenian[sl]
Si predstavljate, da ste zaljubljeni v nekoga, ki se vas noče dotakniti?
Serbian[sr]
Možeš li da zamisliš da si zaljubljen... u nekog ko ne sme da te dodirne?
Turkish[tr]
Sana hiç dokunamayacak birine aşık olduğunu hayal edebiliyor musun?