Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَصرّفَ اللّوردُ كاتسيوري بشكل سيئ
Bulgarian[bg]
Лорд Кацуйори се държеше лошо.
Czech[cs]
Pan Kacuori se zachoval ohavně.
Danish[da]
Lensherre Katsuyori opførte sig dårligt.
German[de]
Katsuyori hat sich schlecht benommen.
Greek[el]
Ο αρχηγός Κατσουγιόρι φέρθηκε άσχημα.
English[en]
Lord Katsuyori behaved badly.
Spanish[es]
El amo Katsuyori no actuó bien.
Estonian[et]
Isand Katsuyori käitus halvasti.
Finnish[fi]
Herra Katsujori käyttäytyi huonosti.
French[fr]
Le seigneur Katsuyori a mal agi.
Croatian[hr]
Gospodar Katsuyori se bezobrazno ponio.
Hungarian[hu]
Katsuyori helytelenül viselkedett.
Lithuanian[lt]
Valdovas Katsujoris blogai elgėsi.
Latvian[lv]
Kacujori kungs rīkojās nelāgi.
Norwegian[nb]
Lensherre Katsuyori oppførte seg dårlig.
Polish[pl]
Lord Katsuyori źle się zachowywał.
Portuguese[pt]
O Lorde Katsuyori agiu mal.
Romanian[ro]
Lordul Katsuyori s-a comportat rău.
Russian[ru]
Господин Кацуери скверно себя повел.
Swedish[sv]
Katsuyori uppträdde ohyfsat.
Turkish[tr]
Efendi Katsuyori gerçekten kötü yaptı.