Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيتكما سراويل جديدة بالأمس
Bulgarian[bg]
Дадох ви нови оня ден.
Bosnian[bs]
Juče sam vam dala nove.
Czech[cs]
Včera jsem vám dala nové.
Danish[da]
I fik jo nye i går.
German[de]
Ich habe euch gestern neue gegeben.
Greek[el]
Σας έδωσα καινούργια εχθές.
English[en]
I gave you guys new ones yesterday.
Spanish[es]
Les di bragas nuevas ayer.
Finnish[fi]
Saitte eilen uudet.
French[fr]
Je vous en ai donné des neuves hier.
Hebrew[he]
נתתי לכן זוגות חדשים אתמול.
Croatian[hr]
Dao sam ti dečki nove jučer.
Hungarian[hu]
Tegnap kaptatok újat.
Italian[it]
Ma se ieri vi ho dato quelle nuove.
Norwegian[nb]
Dere fikk nye i går.
Dutch[nl]
Ik heb jullie gisteren nieuwe gegeven.
Portuguese[pt]
Dei-vos material novo ontem.
Romanian[ro]
Ieri v-am dat chiloţi noi.
Swedish[sv]
Ni fick nya igår.
Turkish[tr]
Daha dün yenilerini verdim size.