Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалното сътрудничество и добросъседските отношения са съществена част от процеса на сближаване с Европейския съюз.
Czech[cs]
Regionální spolupráce a dobré sousedské vztahy tvoří podstatnou součást procesu postupu do Evropské unie.
Danish[da]
Regionalt samarbejde og gode naboskabsforbindelser udgør en væsentlig del af processen hen imod optagelse i EU.
German[de]
Regionale Zusammenarbeit und gutnachbarschaftliche Beziehungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses der Annäherung an die Europäische Union.
Greek[el]
Η περιφερειακή συνεργασία και οι σχέσεις καλής γειτονίας αποτελούν βασική συνιστώσα της ενταξιακής πορείας του Μαυροβουνίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Regional cooperation and good neighbourly relations form an essential part of the process of moving towards the European Union.
Spanish[es]
La cooperación regional y las relaciones de buena vecindad constituyen una parte esencial del proceso de avance hacia la UE.
Estonian[et]
Piirkondlik koostöö ja heanaaberlikud suhted moodustavad olulise osa Euroopa Liidu suunas liikumise protsessist.
Finnish[fi]
Alueellinen yhteistyö ja hyvät naapuruussuhteet ovat olennainen osa Euroopan unionin jäsenyyteen tähtäävää prosessia.
French[fr]
La coopération régionale et les relations de bon voisinage constituent une composante essentielle du processus de cheminement vers l'adhésion à l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A regionális együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok az Európai Unió felé vezető folyamat szerves részét képezik.
Italian[it]
La cooperazione regionale e le relazioni di buon vicinato costituiscono un elemento essenziale del processo di ravvicinamento all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Regioninis bendradarbiavimas ir geri kaimyniniai santykiai yra esminė integracijos į ES proceso dalis.
Latvian[lv]
Reģionālajai sadarbībai un labām kaimiņattiecībām ir būtiska nozīme virzībā uz Eiropas Savienību.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni reġjonali u r-relazzjonijiet tajbin bejn il-ġirien huma parti essenzjali tal-proċess lejn is-sħubija fl-UE.
Dutch[nl]
Regionale samenwerking en goede betrekkingen met de buurlanden vormen essentiële onderdelen van het proces van toenadering tot de EU.
Polish[pl]
Współpraca regionalna i stosunki dobrosąsiedzkie stanowią zasadniczą część procesu zbliżania się do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A cooperação regional e as boas relações de vizinhança constituem uma parte essencial do processo de aproximação à União Europeia.
Romanian[ro]
Cooperarea regională și relațiile de bună vecinătate formează o parte esențială a procesului de aderare la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Regionálna spolupráca a dobré susedské vzťahy sú nevyhnutnou súčasťou prípravy na vstup do Európskej únie.
Slovenian[sl]
Regionalno sodelovanje in dobri sosedski odnosi tvorijo bistveni del procesa približevanja EU.
Swedish[sv]
Regionalt samarbete och goda grannförbindelser är ett viktigt led i närmandet till EU.