Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Б) Ако отговорът на буква А) е „да“, моля, представете доказателства въз основа на актуален анализ на ситуацията относно счетоводния баланс на получателя.
Czech[cs]
B) Je-li odpověď v písmenu A kladná, předložte důkazy na základě aktuální analýzy stavu bilance podniku příjemce.
Danish[da]
B) Er svaret i punkt A ja, påvis da på basis af en ajourført analyse af støttemodtagerens balancesituation:
German[de]
B) Falls die Antwort unter Buchstabe A „ja“ lautet, weisen Sie bitte anhand einer aktuellen Analyse der Bilanzsituation des Beihilfeempfängers nach, dass dies der Fall ist.
Greek[el]
B) Εάν η απάντηση στο στοιχείο Α είναι ναι, υποβάλετε σχετικά αποδεικτικά στοιχεία, βάσει ενημερωμένης ανάλυσης της κατάστασης ισολογισμού του δικαιούχου.
English[en]
B) If the answer to point A is yes, please provide evidence, on the basis of an up-to-date analysis of the beneficiary's balance sheet situation.
Spanish[es]
B) Si se ha respondido afirmativamente a la pregunta del punto A, apórtense pruebas sobre la base de un análisis actualizado de la situación del balance del beneficiario.
Estonian[et]
B) Kui vastus punktile a on jaatav, siis esitage selle kohta abisaaja bilansi ajakohasel analüüsil põhinevad tõendid.
Finnish[fi]
B) Jos vastasitte A kohtaan kyllä, esittäkää todisteet, jotka perustuvat ajan tasalla olevaan analyysiin tuensaajan tasetilanteesta.
French[fr]
B) Si vous avez répondu par l'affirmative au point A, veuillez fournir des éléments de preuve à l'appui de votre réponse sur la base d'une analyse actualisée de la situation du bilan du bénéficiaire.
Croatian[hr]
B) Ako je odgovor na A potvrdan, dostavite dokaze koji to potkrepljuju u obliku ažurne analize stanja bilance korisnika.
Hungarian[hu]
B) Ha az A) pontra igennel válaszolt, kérjük, szolgáltasson bizonyítékot a kedvezményezett mérlegének naprakész elemzése alapján.
Italian[it]
B) In caso di risposta affermativa alla lettera A, fornire elementi giustificativi, sulla base di un'analisi aggiornata della situazione patrimoniale del beneficiario.
Lithuanian[lt]
B) Jeigu į A punkte pateiktą klausimą atsakėte teigiamai, pateikite tai patvirtinančių įrodymų, remdamiesi naujausia pagalbos gavėjo balanso padėties analize:
Latvian[lv]
B) Ja atbilde uz jautājumu A punktā ir “jā”, lūdzu, sniedziet pierādījumus, pamatojoties uz saņēmēja bilances stāvokļa aktuālu analīzi.
Maltese[mt]
B) Jekk it-tweġiba għall-punt A huwa iva, ipprovdi evidenza, fuq il-bażi ta' analiżi aġġornata tas-sitwazzjoni tal-karta bilanċjali tal-benefiċjarju,.
Dutch[nl]
B) Hebt u in punt A „ja” geantwoord, verschaf dan het nodige bewijsmateriaal, op basis van een actuele analyse van de balanspositie van de begunstigde onderneming:
Polish[pl]
B) Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. A) brzmi „tak”, proszę przedstawić dowody potwierdzające na podstawie aktualnej analizy sytuacji wynikającej z bilansu beneficjenta.
Portuguese[pt]
B) Em caso de resposta afirmativa ao ponto A, fornecer elementos de prova, com base numa análise atualizada da situação financeira beneficiário.
Romanian[ro]
(B) Dacă ați răspuns „da” la întrebarea de la punctul A de mai sus, vă rugăm să furnizați elemente de probă care să dovedească acest lucru, pe baza unei analize actualizate a situației bilanțului beneficiarului.
Slovak[sk]
B) Ak ste na otázku v písmene A odpovedali áno, predložte dôkazy na základe aktuálnej analýzy bilančnej situácie príjemcu.
Slovenian[sl]
B) Če ste na vprašanje iz točke A odgovorili pritrdilno, predložite ustrezna dokazila, ki temeljijo na najnovejši analizi bilance stanja upravičenca.
Swedish[sv]
B) Om svaret på punkt A är ja, lämna bevis härför på grundval av en aktuell analys av stödmottagarens balansräkning.