Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det i artikel 22 i aftalen omhandlede udtryk »regional økonomisk integration« omfatter alle medlemsstaterne i Den arabiske Liga.
German[de]
Der Ausdruck „regionale wirtschaftliche Integration“ in Artikel 22 umfaßt alle Mitgliedstaaten der Arabischen Liga.
Greek[el]
κφαση «περιφερειακή οκονομική λοκλήωση», πού ναφέρεται στό ρθρο 22 τς συμφωνίας, περιλαμβάνει őλα τά Κάτη μέλη το ραβικού Συνδέσμου.
English[en]
The expression ‘regional economic integration’ used in Article 22 of the Agreement includes all members of the Arab League.
Spanish[es]
La expresión «integración económica regional» mencionada en el artículo 22 del Acuerdo incluye a todos los Estados miembros de la Liga Árabe.
Finnish[fi]
Sopimuksen 22 artiklassa tarkoitetulla ilmaisulla ’alueellinen taloudellinen yhdentyminen’ tarkoitetaan kaikkia Arabiliiton jäsenvaltioita.
French[fr]
L’expression «intégration économique régionale» visée à l’article 22 de l’accord inclut tous les États membres de la Ligue arabe.
Croatian[hr]
Izraz „regionalno gospodarsko povezivanje” koji se koristi u članku 22. Sporazuma uključuje sve članice Arapske lige.
Italian[it]
L'espressione « integrazione economica regionale » di cui all'articolo 22 dell'accordo include tutti gli Stati membri della Lega araba.
Dutch[nl]
De uitdrukking „regionale economische integratie” bedoeld in artikel 22 van de Overeenkomst heeft betrekking op alle lid-staten van de Arabische Liga.
Portuguese[pt]
A expressão «integração económica regional» referida no artigo 22o. do Acordo inclui todos os Estados-membros da Liga Árabe.
Swedish[sv]
Uttrycket regional ekonomisk integration i artikel 22 omfattar alla medlemmar i Arabförbundet.