Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويظهر الوضع الراهن في العراق أن ذلك النهج لم يكن فعالا وأنه يجب النظر في استراتيجية جديدة- داخليا ودوليا معا- لتطبيع الوضع في البلد وتفادي حرب أهلية قد تكون لها تبعات مدمرة على المنطقة برمتها
English[en]
The current situation in Iraq shows that that approach has not been effective and that a new strategy must be considered- both internally and internationally- in order to normalize the situation in the country and to avoid a civil war which would have devastating consequences for the entire region
Spanish[es]
La situación actual en el Iraq demuestra que ese enfoque no ha sido efectivo y que resulta perentorio considerar una nueva estrategia, tanto a nivel interno como a nivel internacional, para normalizar la situación en ese país y evitar una guerra civil que tendría consecuencias devastadoras para toda la región
French[fr]
La situation actuelle en Iraq démontre que cette approche n'a pas fonctionné et qu'il est donc impératif d'envisager une nouvelle stratégie sur les plans tant interne qu'international pour normaliser la situation dans ce pays et éviter une guerre civile qui aurait des conséquences dévastatrices pour toute la région
Russian[ru]
Нынешняя ситуация в Ираке показывает, что этот подход был неэффективным и что необходимо продумать новую стратегию, как на внутреннем, так и на международном уровнях, с тем чтобы нормализовать ситуацию в стране и избежать гражданской войны, которая привела бы к разрушительным последствиям для всего региона
Chinese[zh]
伊拉克的当前局势表明,这种做法并未奏效,因此必须考虑一种新战略--无论是在国内还是在国际上--以便使该国局势正常化,避免将给整个地区带来破坏性后果的内战。