Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази дейност се извършва съвместно с държавите членки и се ръководи от редакционната колегия на „Вашата Европа“, която обединява експерти от всички държави членки.
Czech[cs]
Tu řídí redakční rada portálu Vaše Evropa, jež sdružuje odborníky ze všech členských států.
Danish[da]
Arbejdet deles med medlemsstaterne og forvaltes gennem Dit Europas redaktionsudvalg, som samler eksperter fra alle medlemsstaterne.
German[de]
Diese Arbeit, die sie sich mit den Mitgliedstaaten teilt, koordiniert die Redaktion von Ihr Europa, der Experten aus allen Mitgliedstaaten angehören.
Greek[el]
Το έργο αυτό διεξάγεται από κοινού με τα κράτη μέλη και καθοδηγείται από τη συντακτική ομάδα της δικτυακής πύλης «Η Ευρώπη σου», η οποία συγκεντρώνει εμπειρογνώμονες από όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
This work is shared with Member States and steered through the Editorial Board for Your Europe, which gathers experts from all Member States.
Spanish[es]
Se trata de una tarea realizada en conjunción con los Estados miembros y dirigida por el consejo editorial de «Tu Europa», que reúne a expertos de todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Kõike seda tehakse koostöös liikmesriikidega „Teie Euroopa” toimetuse kaudu. Toimetusse kuuluvad eksperdid kõigist liikmesriikidest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot osallistuvat tähän työhön Sinun Eurooppasi ‐portaalin toimituskunnan välityksellä. Toimituskunnan jäseninä on asiantuntijoita kaikista jäsenvaltioista.
French[fr]
Ce travail a lieu en collaboration avec les États membres, sous la direction du comité de rédaction de «l’Europe est à vous» qui rassemble des experts de tous les États membres.
Croatian[hr]
Taj rad je podijeljen između država članica, a njima upravlja urednički odbor Vaše Europe, koji okuplja stručnjake iz svih država članica.
Hungarian[hu]
Ezt a tevékenységet, amely a tagállamokkal közösen folyik, az Európa Önökért szerkesztőségi testülete (Editorial Board) koordinálja, amelyben minden tagállam képviselője helyet kapott.
Italian[it]
I lavori a tal fine sono condivisi con gli Stati membri e guidati dal comitato editoriale di La tua Europa, che riunisce esperti di tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šis darbas atliekamas kartu su valstybėmis narėmis ir yra valdomas portalo „Jūsų Europa“ redaktorių kolegijos, kurią sudaro ekspertai iš visų valstybių narių.
Latvian[lv]
Šo darbu veic kopā ar dalībvalstīm un vada portāla „Tava Eiropa” redakcija, kurā ir eksperti no visām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Din il-ħidma hija maqsuma bejn l-Istati Membri u mmexxija mill-Bord Editorjali tal-Ewropa Tiegħek, li jiġbor fih esperti mill-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
Dit werk wordt gedeeld met de lidstaten en aangestuurd door de redactie van Uw Europa, waarin deskundigen uit alle lidstaten zitten.
Polish[pl]
Prace te prowadzone są we współpracy z państwami członkowskimi i są kierowane przez radę redakcyjną portalu Twoja Europa, w której skład wchodzą eksperci ze wszystkich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Este trabalho é feito em conjunto com os Estados-Membros e dirigido pelo Conselho Editorial do portal «A sua Europa», que reúne peritos de todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Această activitate este realizată în cooperare cu statele membre și coordonată prin intermediul Comitetului editorial al portalului „Europa ta”, care reunește experți din toate statele membre.
Slovak[sk]
Táto činnosť prebieha v spolupráci s členskými štátmi a riadi ju redakčná rada portálu Vaša Európa, ktorá združuje expertov zo všetkých členských štátov.
Slovenian[sl]
To delo se deli z državami članicami in se usmerja prek uredniškega odbora portala Tvoja Evropa, ki zbira izkušnje iz vseh držav članic.
Swedish[sv]
Arbetet bedrivs tillsammans med medlemsstaterna och leds av redaktionsstyrelsen för Ditt Europa, där experter från alla medlemsstater deltar.