Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sige, at man er gået væk fra produktreklamerne til imagereklamer og til ganske samfundsrelaterede spørgsmål.
German[de]
Die Produktwerbung ist zur Imagewerbung und zu gesellschaftlichen Fragen übergegangen.
English[en]
This means that we have gone from advertising the product to advertising the image, and the social issues that go along with it.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että tuotemainonnasta on siirrytty imagomainontaan ja varsin yhteiskunnallisiin kysymyksiin.
French[fr]
Ceci signifie que l'on est passé de la publicité pour le produit à une publicité pour une image et surtout à des questions sociales.
Dutch[nl]
Dit betekent dat productreclame heeft plaatsgemaakt voor image-marketing, en voor heel maatschappelijke vraagstukken.
Portuguese[pt]
Isto significa que, em vez da publicidade aos produtos, passou-se a publicitar a imagem e, antes de mais, questões sociais.
Swedish[sv]
Detta innebär att man har övergått från produktreklam till imagereklam och till synnerligen sociala frågor.