Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنه أن يفيق فحسب,
Bulgarian[bg]
Просто не може да се събуди.
Czech[cs]
Prostě se nesmí probudit.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ξυπνήσει.
English[en]
He just can't wake up.
Spanish[es]
No puede despertarse simplemente.
Persian[fa]
نمیشه همینطوری به هوش بیاد
Finnish[fi]
Hän ei saa herätä.
French[fr]
Il ne peut pas se réveiller.
Hebrew[he]
פשוט אסור שהוא יתעורר.
Croatian[hr]
On se jednostavno ne smije probuditi.
Hungarian[hu]
Nem ébredhet fel.
Italian[it]
Non puoi risvegliarsi, punto.
Dutch[nl]
Hij mag niet wakker worden.
Polish[pl]
Nie może się obudzić.
Portuguese[pt]
Ele não pode acordar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să se trezească.
Russian[ru]
Нельзя, чтобы он очнулся.
Slovenian[sl]
Ne sme se prebuditi.
Serbian[sr]
On se jednostavno ne može probuditi.
Swedish[sv]
Han får inte vakna.
Turkish[tr]
Uyanamaz işte.