Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أننى قد أترك أعز صديقاتى ؟
German[de]
Denkt ihr, das gebe ich auf?
Greek[el]
Νομίζετε ότι μπορώ να το απαρνηθώ;
English[en]
You think I'd give that up?
Spanish[es]
Crees que voy a renunciar a eso?
French[fr]
Vous croyez que je renoncer à ça?
Croatian[hr]
Zar da se toga odreknem? !
Hungarian[hu]
Le lehet erröl mondani?
Italian[it]
Dovrei rinunciarci?
Lithuanian[lt]
Manote, atsisakyčiau to?
Malay[ms]
Anda fikir saya akan memberikan yang up?
Dutch[nl]
Geef ik dat op?
Polish[pl]
Mogłabym się tego wyrzec?
Portuguese[pt]
Achavam que eu ia desistir?
Romanian[ro]
Crezi că mă dau atât de uşor?
Russian[ru]
Думаете, я смогу от этого отказаться?
Albanian[sq]
Mendoni se do të heq dorë nga ajo?
Serbian[sr]
Мислите да ћу да се одрекнем тога?
Swedish[sv]
Tror ni jag ger upp det?
Turkish[tr]
Bundan vazgeçer miyim?
Chinese[zh]
你 说 我会 走 吗?