Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento soupis by navíc neměl uvádět pouze bodové zdroje znečištění, ale rovněž zdroje difúzní.
Danish[da]
Oversigten skal ud over punktkilderne til forurening også omfatte de diffuse kilder.
German[de]
Ferner sollte diese Bestandsaufnahme nicht nur Punktquellen betreffen, sondern auch diffuse Quellen.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτός ο κατάλογος πρέπει να αφορά όχι μόνον τις σημειακές πηγές ρύπανσης αλλά και τις διάχυτες πηγές.
English[en]
The inventory should, moreover, target not just point sources of pollution but also diffuse ones.
Spanish[es]
Además, este inventario no debería incluir únicamente las fuentes puntuales, sino también las fuentes difusas de contaminación.
French[fr]
De plus, cet inventaire ne devrait pas seulement viser les sources ponctuelles de pollution mais aussi les sources diffuses.
Hungarian[hu]
Valamint e nyilvántartásnak a pontszerű szennyezésforrásokon kívül a diffúz forrásokra is kellene vonatkoznia.
Italian[it]
Inoltre, tale inventario non dovrebbe riguardare unicamente le fonti puntuali d'inquinamento, bensì anche le fonti diffuse.
Lithuanian[lt]
Be to, į šį sąrašą turėtų būti įtraukti ne tik sutelktieji, bet ir pasklidieji taršos šaltiniai.
Latvian[lv]
Turklāt šajā uzskaitē jāiekļauj ne tikai stacionārie, bet arī difūzie piesārņojuma avoti.
Dutch[nl]
Bovendien moet deze inventarisatie niet alleen betrekking hebben op de puntbronnen van verontreiniging maar ook op de diffuse bronnen.
Polish[pl]
Poza źródłami zanieczyszczenia punktowego wykaz taki powinien ponadto określać źródła zanieczyszczenia rozproszonego.
Portuguese[pt]
Além disso, este inventário deve não só incidir sobre as fontes pontuais de poluição mas também sobre as fontes difusas.
Swedish[sv]
Registret bör dessutom omfatta såväl diffusa källor som punktkällor.