Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непосредствено от кладенец, сондажен отвор или извор.
Czech[cs]
přímo ze studny, vrtu nebo pramene.
Danish[da]
direkte fra en brønd, en boring eller en kilde.
German[de]
direkt aus einem Brunnen, einem Bohrloch oder einer Quelle.
Greek[el]
απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή.
English[en]
directly from a well, a borehole or a spring.
Spanish[es]
directamente de un pozo, una perforación o un manantial.
Estonian[et]
otse kaevust, puuraugust või allikast.
Finnish[fi]
suoraan kaivosta, porakaivosta tai lähteestä.
French[fr]
directement à partir d'un puits, d'un forage ou d'une source.
Croatian[hr]
izravno iz bunara, bušotine ili izvora.
Hungarian[hu]
közvetlenül egy kútból, fúrt kútból vagy egy forrásból történik.
Italian[it]
direttamente da un pozzo o da una sorgente.
Lithuanian[lt]
tiesiai iš šulinio, gręžinio arba šaltinio.
Latvian[lv]
nepastarpināti no akas, dziļurbuma vai avota.
Dutch[nl]
rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron.
Polish[pl]
bezpośrednio ze studni, odwiertu lub źródła.
Portuguese[pt]
directamente por um poço, um furo ou uma fonte.
Romanian[ro]
direct dintr-un puț, un foraj sau un izvor.
Slovak[sk]
priamo zo studne, vrtu alebo prameňa.
Slovenian[sl]
neposredno iz vodnjaka, vrtine ali izvira.
Swedish[sv]
direkt från en brunn, ett borrhål eller en naturlig källa.