Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Diha tiwala sa simbahan, ang mga Zoramite nagtukod og taas nga bantawan nga gitawag og Rameumptom.
German[de]
Mitten in der Kirche hatten sie einen hohen Stand gebaut, den sie Rameumpton nannten.
English[en]
In the center of the church, the Zoramites had built a high platform called the Rameumptom.
French[fr]
Au centre de leur église, les Zoramites ont construit une haute plate-forme appelée Raméumptom.
Italian[it]
Al centro della chiesa gli Zoramiti avevano costruito un’alta piattaforma chiamata Rameumptom.
Korean[ko]
조램인들은 교회의 한 가운데 래미움프톰이라고 하는 높은 단을 만들었습니다.
Portuguese[pt]
No centro das igrejas, os zoramitas haviam construído uma plataforma mais alta chamada Rameumptom.
Russian[ru]
В центре церкви Зорамийцы построили высокий помост под названием Рамеумптом.
Samoan[sm]
I le ogatotonu o le falesa, ua fausia ai e tagata Sa Sorama se tulaga ua taua o le Rameutoma.
Tagalog[tl]
Sa pinakagitna ng simbahan, nagtayo ang mga Zoramita ng mataas na tindigan na tinatawag na Ramiumptom.
Tongan[to]
Naʻa nau langa ha tuʻunga māʻolunga, naʻe ui ko e Lameiumitoní ʻi lotomālie ʻi he fale lotú.