Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ما تبحث عنها ايها العجوز المنحرف
Bulgarian[bg]
Не такива, каквито търсите, вие мръсно старче.
Bosnian[bs]
Ne kakve tražimo, ti prljavi starče.
Czech[cs]
Takové, které byste chtěl, nepřišly, vy jeden chlípníku.
Greek[el]
Όχι τους συγκεκριμένους που γυρεύεις, πορνόγερε.
English[en]
Not the kind you're looking for, you dirty old man.
Spanish[es]
No del que usted busca, viejecillo verde.
Estonian[et]
Mitte selliseid, mida teie tahate, igavene räpane vanamees
Finnish[fi]
Ei niitä haluamiasi, senkin vanha irstas mies.
French[fr]
Pas le genre que vous cherchez, vieux cochon.
Hebrew[he]
לא הסוג שאתה מחפש, אשמאי זקן.
Croatian[hr]
Ne kakve tražimo, ti prljavi starče.
Hungarian[hu]
Olyan nem, ami érdekli, maga piszkos gazember.
Indonesian[id]
Tak seperti yang kau cari, lelaki tua kotor.
Italian[it]
Non del tipo che cerca lei, vecchio sporcaccione!
Dutch[nl]
Niet die, waar u naar vraagt, vieze oude man.
Polish[pl]
Nie takie jakich szukasz, sprośny staruszku.
Portuguese[pt]
Não desse tipo, seu velho safado.
Romanian[ro]
Nu de genul pe care-l cauţi, pişicher bătrân.
Russian[ru]
Не те, которые вы ищете, блудливый старичок.
Slovenian[sl]
Ne tak, na kakršne upate, perverznež stari.
Vietnamese[vi]
ông đúng là ông già đen tối.