Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lhal bych, kdybych řekl, že nové cesty budou snadné
Greek[el]
Θα ήταν ψέματα, αν σας έλεγα ότι οι καινούριοι δρόμοι είναι εύκολοι
French[fr]
Je vous mentirais si je vous affirmais que la nouvelle route sera facile
Hebrew[he]
הייתי משקר אם הייתי אומר. שהדרכים החדשות יהיו קלות
Hungarian[hu]
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy az új utak könnyűek lesznek
Italian[it]
Vi mentirei se vi dicessi che le nuove strade saranno facili
Dutch[nl]
Ik zou liegen als ik zei dat die nieuwe wegen makkelijk waren
Portuguese[pt]
Mentiria se dissesse que os novos caminhos serão fáceis
Russian[ru]
И я был бы лжецом, если бы сказал вам, что новые пути будут легкими
Swedish[sv]
Jag skulle ljuga om jag sa att det blir lätt