Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forudsætter et forudgående kendskab til underleverandørerne (se punkt 2) og en forudgående kontrol af disse, som kan forlænge tildelingsproceduren betydeligt.
German[de]
Punkt 2) und die vorherige Überprüfung der Unterauftragnehmer voraus, wodurch sich das Vergabeverfahren erheblich verzögern würde.
Greek[el]
Πράγματι, η εν λόγω δυνατότητα συνεπάγεται τη γνώση (βλ. σημείο 2) και τον εκ των προτέρων έλεγχο των υπεργολάβων, πράγμα το οποίο θα παρέτεινε υπερβολικά τις διαδικασίες ανάθεσης.
English[en]
It presupposes knowledge of (see point 2) and a priori control over subcontractors, which would excessively lengthen award procedures.
Spanish[es]
En efecto, implica el conocimiento (véase el punto 2) y el control a priori de los subcontratistas, lo que alargaría en exceso los procedimientos de adjudicación.
French[fr]
En effet elle implique la connaissance (voir point 2) et le contrôle a priori des sous-traitants, ce qui allongerait excessivement les procédures d'adjudication.
Dutch[nl]
Deze mogelijkheid houdt namelijk kennis (zie punt 2) en controle vooraf van de onderaannemers in, waardoor de aanbestedingsprocedures zeer veel langer zouden worden.
Portuguese[pt]
Na verdade, esta possibilidade implica o conhecimento (ver ponto 2) e o controlo a priori dos subcontratantes, o que iria alongar excessivamente os processos de adjudicação.
Swedish[sv]
Det förutsätts nämligen kännedom om (se punkt 2) och förhandskontroll av underentreprenörerna, vilket onödigt skulle förlänga tilldelningsförfarandena.