Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да не е бил в колата, е прибрал оръжието на убийството, което го прави съучастник в убийство.
Czech[cs]
Dokonce když ani nebyl v autě, ukryl vražednou zbraň, což z něj dělá spolupachatele na vraždě.
German[de]
Auch wenn er nicht im Fahrzeug gewesen ist, so hat er dennoch die Mordwaffe versteckt, was Ihn zu einem Mittäter an einem Mord macht.
Greek[el]
Ακόμα κι αν δεν ήταν στο αυτοκίνητο, έκανε κρύβουν το όπλο του φόνου, γεγονός που καθιστά τον σε φόνο.
English[en]
Even if he was not in the car, he did conceal the murder weapon, which makes him an accessory to murder.
Spanish[es]
Incluso si no estaba en el coche, ocultó el arma del crimen, lo que le hace cómplice de asesinato.
Hebrew[he]
אפילו אם הוא לא היה ברכב, הוא הסתיר את כלי הרצח, מה שהופך אותו לשותף לרצח.
Croatian[hr]
Čak i ako nije bio u autu, sakrio je oružje, što ga čini suučesnikom.
Dutch[nl]
Zelfs als hij niet in de auto was, hij verborg het moordwapen. dat maakt hem medeplichtig aan moord.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie był w aucie, ukrył narzędzie zbrodni.
Portuguese[pt]
Mesmo que não estivesse no carro, ele escondeu uma arma, o que faz dele um cúmplice.
Romanian[ro]
Chiar dacă el n-a fost în maşină, a ascuns arma crimei, ceea ce-l face complice la crimă.
Russian[ru]
Даже если его не было в машине, он прятал орудие убийства, поэтому он становится соучастником убийства.
Slovak[sk]
Dokonca keď ani nebol v aute, ukryl vražednú zbraň, čo z neho robí spolupáchateľa na vražde.
Slovenian[sl]
Tudi če ni bil v avtu, je skrival morilno orožje.