Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orgány UK připomínají svůj názor na použití principu plateb za znečištění.
Danish[da]
De britiske myndigheder gentager deres syn på anvendelsen af »forureneren betaler-princippet« i denne sag.
German[de]
Die britischen Behörden bekräftigen ihre Auffassung zur Anwendung des Verursacherprinzips.
Greek[el]
Οι βρετανικές αρχές υπενθυμίζουν την άποψή τους σχετικά με την εφαρμογή σ' αυτή την υπόθεση της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει».
English[en]
The UK authorities recall their view on the application of the polluter pays principle to this case.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ametivõimud meenutavad oma arvamust, et selle juhtumi puhul kohaldatakse saastaja maksab põhimõtet.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toistavat kantansa aiheuttamisperiaatteen soveltamisesta tässä tapauksessa.
French[fr]
Les autorités britanniques rappellent leur position sur l'application du principe du «pollueur-payeur» en l'espèce.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságai felidézik álláspontjukat a „szennyező fizet” alapelvnek ezen esetre történő alkalmazásáról.
Italian[it]
Le autorità britanniche ricordano il loro punto di vista sull’applicazione, nel caso in oggetto, del principio «chi inquina paga».
Lithuanian[lt]
JK valdžios institucijos primena savo nuomonę apie principo „teršėjas moka“ taikymą šiuo atveju.
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes iestādes atgādina savu viedokli par principa “piesārņotājs maksā” piemērošanu šajā gadījumā.
Dutch[nl]
De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk herhalen hun standpunt ten aanzien van de toepassing van het beginsel „de vervuiler betaalt” in deze zaak.
Polish[pl]
Władze brytyjskie przypominają swój pogląd dotyczący zastosowania zasady, że w tym przypadku płaci zanieczyszczający.
Portuguese[pt]
As autoridades britânicas recordam a sua posição sobre a aplicação do princípio do «poluidor pagador» a este caso.
Slovak[sk]
Orgány Spojeného kráľovstva pripomínajú svoj názor na použitie zásady „znečisťovateľ platí“ v tomto prípade.
Slovenian[sl]
Organi Združenega kraljestva opozorijo na mnenje o uporabi načela onesnaževalec plača v tem primeru.
Swedish[sv]
Förenade kungariket erinrar om sin ståndpunkt när det gäller tillämpningen av principen om att förorenaren betalar i det aktuella ärendet.