Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مشاعري تلتقط الاحاسيس ؟
Bulgarian[bg]
Да не би чувствата ми да забиват?
Czech[cs]
Chytám snad vysílání The View na plomby?
Danish[da]
Modtager mine tandfyldninger radiosignaler?
Greek[el]
Συντονίζουν τα σφραγίσματά μου με μεσημεριανές εκπομπές της τηλεόρασης;
English[en]
Are my fillings picking up The View?
Spanish[es]
¿Son mis amalgamas que captan la radio?
Estonian[et]
Kas mu sisemus võtab vastu raadiosaateid?
Hebrew[he]
הסתימות שלי קולטות תכניות אירוח?
Croatian[hr]
Je l'moja osecanja skupljajuPogled?
Norwegian[nb]
Er det fyllingene mine som tar opp Utsikten?
Dutch[nl]
Pakken mijn vullingen nu The View op?
Polish[pl]
Mój mózg odbiera jakiś talkshow?
Portuguese[pt]
As minhas entranhas estão a captar o The View?
Romanian[ro]
Recepţionez cumva The View, la plombe?
Russian[ru]
Я что, ловлю ток-шоу " Пусть говорят "?
Slovak[sk]
Chytám snáď vysielanie The View na blomby?
Slovenian[sl]
Ali mi plombe lovijo pogovorno oddajo?
Serbian[sr]
Jel'moja osećanja sakupljaju Pogled?