Besonderhede van voorbeeld: 8898051110870609202

German

Vor dem Haus an einer zwischen zwei Bäumen gespannten Wäscheleine hing ein Lappen, ein Abwaschtuch oder Scheuerlappen.

English

In a yard in front of the house on a washing line strung between two trees was a rag, possibly a dishcloth or floorcloth.

Spanish

En un patio enfrente de la casa en un tendedero entre dos árboles, había un trapo, posiblemente un trapo o una bayeta.

French

Dans une cour à l'avant de Ia maison, sur un étendage entre deux arbres, se trouvait un chiffon, peut-être un torchon ou une serpillière.

Italian

Nel cortile di fronte alla casa, su un filo teso tra due alberi c'era un panno, forse per stoviglie o pavimenti.

Dutch

In de voortuin hing een waslijn tussen twee bomen met daaraan een lap.

Portuguese

Num pátio em frente da casa, em uma corda de roupas armada entre duas árvores, havia um trapo, possivelmente um pano de chão.