Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Profesní rejstříky a odpovídající prohlášení a osvědčení pro každý členský stát jsou:
Danish[da]
Relevante faglige registre samt erklæringer og attester for hver medlemsstat:
German[de]
Die einschlägigen Berufs- oder Handelsregister, Bescheinigungen oder Erklärungen sind:
Greek[el]
Τα επαγγελματικά μητρώα καθώς και οι δηλώσεις και τα πιστοποιητικά που αντιστοιχούν σε κάθε κράτος μέλος είναι:
English[en]
The professional registers and corresponding declarations and certificates for each Member State are:
Spanish[es]
Los registros profesionales o mercantiles y las declaraciones juradas y certificados correspondientes serán los siguientes:
Estonian[et]
Äriregistrid ja vastavad deklaratsioonid ja tunnistused erinevates liikmesriikides on järgmised:
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion ammattirekisterit sekä vastaavat ilmoitukset ja todistukset ovat seuraavat:
French[fr]
Les registres professionnels ainsi que les déclarations et certificats correspondant pour chaque État membre sont:
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok szakmai nyilvántartásai, valamint a megfelelő nyilatkozatok és hatósági bizonyítványok a következők:
Italian[it]
I registri professionali e le dichiarazioni e certificati corrispondenti per ogni Stato membro sono:
Lithuanian[lt]
Kiekvienos valstybės narės profesijų (verslo) registrai ir su jais susiję liudijimai bei sertifikatai:
Latvian[lv]
Profesionālie reģistri un atbilstīgās deklarācijas un sertifikāti katrā atsevišķā dalībvalstī ir šādi:
Maltese[mt]
Ir-reġistri professjonali u dikjarazzjonijiet u ċertifikati li jikkorrispondu magħhom għal kull Stat Membru huma:
Dutch[nl]
De beroepsregisters, verklaringen of attesten voor elke lidstaat zijn:
Polish[pl]
Rejestrami zawodowymi oraz odpowiednimi oświadczeniami i zaświadczeniami są dla poszczególnych Państw Członkowskich:
Portuguese[pt]
São os seguintes os registos profissionais e as declarações e certificados em questão:
Slovak[sk]
Profesijné registre a zodpovedajúce vyhlásenia a certifikáty pre jednotlivé členské štáty sú:
Slovenian[sl]
Registri poklicev ter ustrezne izjave in potrdila za vsako državo članico so:
Swedish[sv]
Yrkesregistren samt motsvarande försäkringar och intyg för varje medlemsstat: