Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der udtrykkes dog stort set ingen bekymring om fangede fisks velfærd og især ikke om, hvordan de aflives.
German[de]
Über die Behandlung der gefangenen Fische und insbesondere über die Tötungsmethode wird praktisch keine Besorgnis geäußert.
Greek[el]
Ουσιαστικά δεν εκφράσθηκε καμία ανησυχία για την κατάσταση των ιχθύων που αλιεύονται και, συγκεκριμένα, τη μέθοδο που θανατώνονται.
English[en]
Virtually no concern is expressed about the welfare of fish being caught and, in particular, the method by which they are killed.
Spanish[es]
El bienestar de los peces capturados y, en particular, el método con el que se les mata no suscitan prácticamente ninguna inquietud.
Finnish[fi]
Pyydettyjen kalojen hyvinvointiin ja erityisesti niiden tappamismenetelmiin ei ole käytännöllisesti katsoen otettu mitään kantaa.
French[fr]
Mais pratiquement personne ne semble se soucier du bien-être des poissons qui sont capturés, ni, en particulier, des méthodes utilisées pour les tuer.
Italian[it]
Tuttavia non si esprime alcuna preoccupazione per il benessere dei pesci che vengono catturati e in particolare per i metodi con cui vengono uccisi.
Dutch[nl]
Over het welzijn van de gevangen vis en met name de wijze waarop deze wordt gedood maakt niemand zich eigenlijk zorgen.
Portuguese[pt]
A mesma preocupação não suscita o bem-estar dos peixes capturados e, nomeadamente, os métodos utilizados para os matar.
Swedish[sv]
Knappast några betänkligheter framförs dock beträffande fiskarnas välfärd vid infångandet eller, i synnerhet, de metoder som används för att döda dem.