Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма само аз да опирам пешкира!
Bosnian[bs]
Neću ja jedini platiti za ovo.
Czech[cs]
Za tohle nepůjdu ke dnu sám.
English[en]
I'm not going down for this alone.
Spanish[es]
No voy a caer yo solo por esto.
French[fr]
Je ne vais pas tomber tout seul.
Hebrew[he]
אני לא איפול על זה לבד.
Croatian[hr]
Neću ja jedini platiti za ovo.
Hungarian[hu]
Nem viszem el egyedül a balhét.
Italian[it]
Non paghero'da solo.
Polish[pl]
Nie pójdę na dno sam.
Portuguese[pt]
Não vou me ferrar sozinho.
Romanian[ro]
Nu o să cad singur.
Serbian[sr]
Neću ja jedini platiti za ovo.
Turkish[tr]
Yalnız batmayacağım.