Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Женските не трябва да бъдат чифтосвани и бременни.
Czech[cs]
Samice musí být nullipary a nesmí být březí.
Danish[da]
Hundyrene maa ikke have foedt og maa ikke vaere draegtige.
German[de]
Die weiblichen Tiere dürfen weder geworfen haben noch trächtig sein.
Greek[el]
Τα θηλυκά θα πρέπει να είναι άτεκνα και όχι έγκυα.
English[en]
The females should be nulliparous and non-pregnant.
Spanish[es]
Las hembras deberán ser nulíparas y no deberán estar preñadas.
Estonian[et]
Emasloomad ei tohiks olla poeginud ega tiined.
French[fr]
Les femelles doivent êtres nullipares et non gravides.
Hungarian[hu]
A nőstényeknél követelmény, hogy nem lehetnek leellettek vagy vemhesek.
Lithuanian[lt]
Patelės turėtų būti neturėjusios jauniklių ir nevaikingos.
Latvian[lv]
Mātītes nedrīkst būt iepriekš dzemdējušas vai grūsnas.
Maltese[mt]
The females should be nulliparous and non-pregnant.
Polish[pl]
Samice powinny być nieródkami i nie mogą być w ciąży.
Portuguese[pt]
As fêmeas devem ser nulíparas e não grávidas.
Romanian[ro]
Dacă se folosesc femele, acestea trebuie să fie nulipare și negestante.
Slovenian[sl]
Samice morajo biti nulipare in nebreje.