Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шансът да е съвпадение е изключително малък.
Czech[cs]
To není shoda okolností.
English[en]
The odds are enormously against it being a coincidence.
Spanish[es]
Las probabilidades están en contra de que sea una coincidencia.
Finnish[fi]
Todennäköisyys puhuu sattumaa vastaan.
French[fr]
Il y a peu de chance que ce soit une coïncidence.
Hebrew[he]
הסיכויים כנגד הרעיון שזה צירוף מקרים, הם עצומים!
Hungarian[hu]
A véletlen itt bármi esélye nagyon csekély.
Dutch[nl]
De kans dat dat toevallig is is enorm klein.
Polish[pl]
To nie zbieg okoliczności.
Portuguese[pt]
As probabilidades de coincidência são mínimas!
Romanian[ro]
Şansele sunt imense ca asta să nu fie coincidenţă.
Serbian[sr]
Šanse su velike da to nije bila slučajnost.
Turkish[tr]
Bu andan itibaren de durum, bir adli bir vaka haline döndü.