Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك مليء بالشدود والتعب.
Czech[cs]
Jsi celý šlachovitý a stažený.
English[en]
You are all knots and coil.
Spanish[es]
Eres todo nudos.
Finnish[fi]
Hartiasi ovat pelkkää kireää solmua.
French[fr]
Tu es tout tendu.
Hungarian[hu]
Csupa csomó és görcs vagy.
Italian[it]
Sei tutto teso e pieno di nodi.
Norwegian[nb]
Du er full av knuter.
Dutch[nl]
Je hebt allemaal knopen en kronkels.
Polish[pl]
Cały jesteś spięty.
Portuguese[pt]
Estás muito tenso.
Romanian[ro]
Eşti extrem de încordat.
Swedish[sv]
Du är full av knutor.
Turkish[tr]
Kaskatı kesilmişsin.