Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتحدث الجميع عن المال فجأة ؟
Bulgarian[bg]
Защо всички напоследък говорят само за пари?
Bosnian[bs]
Zašto odjednom svi govore o novcu?
Czech[cs]
Proč najednou všichni mluví jen o penězích?
Greek[el]
Γιατί όλοι μιλούν για χρήματα, ξαφνικά;
English[en]
Why is everybody talking about money all of a sudden?
Spanish[es]
¿Por qué todo mundo está hablando de dinero de repente?
Finnish[fi]
Miksi kaikki puhuvat rahasta?
French[fr]
Pourquoi est-ce que tout le monde se met à parler argent soudain?
Croatian[hr]
Zašto odjednom svi govore o novcu?
Hungarian[hu]
Hirtelen, miért kezd el mindenki a pénzről beszélni?
Italian[it]
Ma perche'di colpo parlate tutti di soldi?
Dutch[nl]
Waarom praat iedereen opeens over geld?
Portuguese[pt]
Por que todos estão pensando em dinheiro de repente?
Romanian[ro]
De ce, dintr-odată, toată lumea vorbeşte despre bani?
Russian[ru]
Почему все вдруг заговорили о деньгах?
Serbian[sr]
Zašto svi odjednom traže novac?
Turkish[tr]
Neden herkes birdenbire paradan konuşmaya başladı?
Chinese[zh]
为什么 突然 大家 都 在 谈钱