Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щатът Ню Йорк постановява, че до пет години след извършено нападение може да се заведе дело.
Czech[cs]
Ve státě New York lze zahájit soudní řízení ve věci napadení do pěti let od činu.
German[de]
Der Staat New York gibt Ihnen fünf Jahre Zeit, eine Anklage wegen Angriffs einzubringen.
Greek[el]
Η πολιτεία της Νέας Υόρκης σου δίνει πέντε χρόνια για να ξεκινήσεις διαδικασίες.
English[en]
The state of New York allows you five years to start assault proceedings.
Spanish[es]
El estado de Nueva York permite cinco años para comenzar los procedimientos por ataque.
Hungarian[hu]
New York állam öt évig teszi lehetővé, hogy a támadó ellen eljárás induljon.
Italian[it]
Lo Stato di New York concede cinque anni per intentare una causa per aggressione.
Dutch[nl]
De staat New York geeft je vijf jaar de tijd om bij overvallen te vervolgen.
Polish[pl]
Stan Nowy Jork daje pięć lat na rozpoczęcie procesu w sprawie napaści.
Portuguese[pt]
O estado de Nova York permite 5 anos para iniciar processos por roubo.
Romanian[ro]
Statul New York îţi permite cinci ani să începi procedurile pentru agresiune.
Russian[ru]
Штат Нью-Йорк дает 5 лет для начала разбирательства по факту применения насилия.
Serbian[sr]
Država Njujork dozvoljava pet godina za procesuiranje za napad.