Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím že něco podniknou, dokud nebudou překročeny jejich hranice.
German[de]
Sie werden nichts tun, außer, ihre Grenze wird verletzt.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι θα αναλάβουν δράση, αν δεν παραβιασθούν τα σύνορά τους.
English[en]
I don't think they'll take any action unless their border is crossed.
Spanish[es]
No creo que hagan nada a menos que crucen su frontera.
Estonian[et]
Ma ei usu, et nad midagi teevad, enne kui nende piir ületatakse.
Finnish[fi]
Mitään ei silti tapahdu, ellei rajaa ylitetä.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהם ינקטו בפעולה כלשהי, אלא אם כן הגבול שלהם ייחצה.
Croatian[hr]
Mislim da neće otpočeti nikakvu akciju dok im ne pređu granicu.
Hungarian[hu]
Szerintem nem tesznek semmit, míg át nem lépik a határt.
Italian[it]
Non penso prenderanno provvedimenti, se non sconfiniamo.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby teraz zareagowali, chyba, że ich granice zostaną przekroczone.
Portuguese[pt]
Só agirão quando cruzarem a fronteira.
Romanian[ro]
Cred că nu vor lua măsuri, dacă nu le e încăIcată graniţa.
Serbian[sr]
Mislim da neće otpočeti nikakvu akciju dok im ne pređu granicu.
Turkish[tr]
Sınırlarına girilmedikçe ses çıkaracaklarını sanmıyorum.