Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلو صلح الدماغ لأمر واحد قطّ، فذلك هو قدرته على إعادة جمع القطع والأجزاء ثانية حتى إن لم يتوفر لدينا كامل المعلومات، وبالتالي بلوغ الاستنتاج الناجع، خصوصاً إذا كان الدماغ هو دماغ خبير.
Czech[cs]
Mozek vyniká v tom, že dokáže poskládat kousky zpět dohromady, i když nemá kompletní informace, a dojít správnému závěru, zvláště je-li to mozek experta.
Danish[da]
Hvis det er en ting hjernen er god til, så er det at samle stykker sammen igen, selv hvis du ikke har al informationen, og nå en god konklusion, især hvis det er en eksperts hjerne.
German[de]
Wenn es etwas gibt, bei dem das Gehirn gut ist, ist es Teile und Stücke wieder zusammenzusetzen, auch wenn die Informationen unvollständig sind, um dann einen guten Entschluss zu fassen -- besonders wenn es das Gehirn eines Experten ist.
English[en]
If there's one thing a brain is good at, it's taking bits and pieces back together again, even when you have incomplete information, and coming to a good conclusion, especially if it's the brain of an expert.
Spanish[es]
Si hay una cosa para la que el cerebro es buena, es para tomar pedazos y unirlos de nuevo, incluso con información incompleta, y llegar a una buena conclusión, especialmente si es el cerebro de un experto.
Persian[fa]
اگر مغز فقط تو یه کار خوب باشه، اینه که اجزاء رو دوباره به هم بچسبونه، حتی وقتی اطلاعاتتون کامل نباشه، تا به یک نتیجه خوب رسید، بخصوص اگه مغز یک متخصص باشه.
French[fr]
Si notre cerveau est bon pour une chose, c'est assembler divers éléments ensemble, même avec des pièces manquantes, et arriver à une bonne conclusion, surtout si c'est le cerveau d'un expert.
Hebrew[he]
אם יש משהו אחד שהמוח טוב בו, זה לקחת פיסות מידע ולחבר אותן יחד, אפילו כשיש לכם פיסות מידע לא שלמות, ולהגיע למסקנה, בעיקר אם זה המוח של מומחה.
Italian[it]
Una cosa che il cervello fa bene è rimettere insieme i pezzi, anche quando abbiamo informazioni incomplete, e trarne una buona conclusione, specialmente se è il cervello è quello di un esperto.
Japanese[ja]
脳には得意なことがあります 不完全な情報しかない場合でも 要素を組み立てて 適切な結論を出すことです 特に専門家の脳は そうです
Dutch[nl]
Waar het brein echt goed in is, is stukjes weer bij elkaar brengen, zelfs als je onvolledige informatie hebt, en tot een goede conclusie komen, zeker als het het brein van een expert is.
Polish[pl]
Mózg idealnie nadaje się do łączenia części informacji, nawet niekompletnych, i potem do wyciągania wniosków. Zwłaszcza mózg eksperta.
Portuguese[pt]
Se há uma coisa em que o cérebro é bom é em pegar em pedaços de informação e juntá-los mesmo quando a informação é incompleta, e chegar a uma boa conclusão, especialmente se for o cérebro de um especialista.
Romanian[ro]
Dacă e ceva la care creierul e bun, e să refacă întregul din componente, chiar dacă informaţiile sunt incomplete și să tragă o concluzie corectă. Mai ales când e creierul unui expert.
Russian[ru]
Что мозг умеет делать хорошо — так это собирать кусочки воедино, даже в условиях недостаточной информации, и делать правильные выводы, особенно если это мозг эксперта.
Serbian[sr]
Ako je mozak u nečemu dobar, to je ponovno sastavljanje komadića i delova, čak i kad imate nepotpunu informaciju, i dolaženje do dobrog zaljučka, naročito ako se radi o mozgu stručnjaka.
Swedish[sv]
Om det finns något hjärnan är bra på så är att det att sätta ihop små delar igen, även när den inte har all information, och kan nå en bra slutsats, speciellt om det är en experts hjärna.
Turkish[tr]
Eğer beynin iyi olduğu bir şey varsa, sahip olduğunuz bilgiler tam olmasa bile parçaları alıp tekrar araya getirmek ve iyi bir sonuca ulaşmak, özellikle bu beyin bir uzmanın beyniyse.
Vietnamese[vi]
Nếu có 1 thứ mà bộ não rất giỏi, thì đó chính là sắp xếp các phần nhỏ lại với nhau, thậm chí cả khi bạn không có đủ thông tin, và đi đến một kết luận tuyệt vời, đặc biệt khi nó là bộ não của 1 chuyên gia