Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما على الارض ؟
Bulgarian[bg]
Може би е на пода?
Bosnian[bs]
Možda je na podu?
Danish[da]
Måske på gulvet.
German[de]
Vielleicht am Boden neben dem Bett?
Greek[el]
Ίσως είναι στο πάτωμα.
English[en]
Maybe on the floor?
Finnish[fi]
Katso lattialta.
Hebrew[he]
אולי על הרצפה?
Croatian[hr]
Možda je na podu?
Hungarian[hu]
Talán lenn a földön, az ágy mellett.
Italian[it]
Forse è per terra, vicino al letto.
Macedonian[mk]
Можеби на подот, до креветот.
Dutch[nl]
Misschien op de vloer naast het bed.
Polish[pl]
A na ziemi obok łóżka?
Portuguese[pt]
Talvez esteja no chão.
Romanian[ro]
Poate pe podea?
Slovak[sk]
Možno na zemi?
Slovenian[sl]
Morda je na tleh.
Albanian[sq]
Ndoshta në dysheme?
Swedish[sv]
Titta på golvet.
Vietnamese[vi]
Xem dưới đất xem.