Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøven ledes dernæst gennem filterholderen (-holderne), der indeholder partikelprøvetagningsfiltrene.
German[de]
Anschließend wird die Probe durch den (die) Filterhalter geleitet, in dem (denen) die Partikel-Probenahmefilter enthalten sind.
Greek[el]
Το δείγμα διέρχεται διαμέσου του ή των υποδοχέων φίλτρων FH που περιέχουν τα φίλτρα δειγματοληψίας σωματιδίων.
English[en]
The sample is then passed through the filter holder(s) FH that contain the particulate sampling filters.
Spanish[es]
A continuación se hace pasar la muestra por el portafiltro o portafiltros FH que contienen los filtros de toma de muestras de partículas.
Finnish[fi]
Sen jälkeen näyte johdetaan hiukkasnäytteenottosuodattimet sisältävä(ie)n suodattimenpitim(i)en FH läpi.
French[fr]
Il passe ensuite à travers des porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.
Italian[it]
Il campione viene fatto passare attraverso il portafiltro o i portafiltri FH che contengono i filtri di campionamento del particolato.
Dutch[nl]
Het monster wordt vervolgens door de filterhouder(s) FH geleid waarin zich de deeltjesbemonsteringsfilters bevinden.
Portuguese[pt]
Faz-se passar a amostra através dos suportes de filtros FH que contêm os filtros de recolha das partículas.
Swedish[sv]
Provet leds sedan genom filterhållaren/-hållarna FH som innehåller partikelprovtagningsfiltren.