Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أظن فعلا انه كانت هناك مصاريع هنا
English[en]
I actually think there used to be some shutters here once upon a time.
Spanish[es]
De hecho, creo aquí que solían haber unas contraventanas.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu että täällä oli jonkinlaiset kaihtimet silloin muinoin.
French[fr]
En fait, je pense qu'il a dû y avoir des volets ici, dans le temps.
Hebrew[he]
האמת שאני חושב שהיו פה תריסים פעם.
Italian[it]
Credo che un tempo qui ci fossero delle persiane.
Portuguese[pt]
Creio que houveram algumas persianas aqui uma vez.
Russian[ru]
Думаю, когда-то здесь были ставни.
Slovenian[sl]
Mislim, da so bile tu nekoč oknice.
Turkish[tr]
Aslında bir zamanlar burada bir kepenk olması lazımdı.