Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsme dostali policejní zprávu o nehodě v centru.
Danish[da]
Politiet har rapporteret.
Greek[el]
Έχουμε αστυνομικές αναφορές για ατύχημα στο κέντρο.
English[en]
We just got police reports of an incident downtown.
Spanish[es]
La policía acaba de informar un incidente en el centro.
Estonian[et]
Meile teatati just politsei kaudu intsidendist kesklinnas.
Finnish[fi]
Saimme juuri poliisiraportin onnettomuudesta.
French[fr]
J'ai reçu le rapport d'incident.
Hebrew[he]
הרגע קיבלנו דיווחים מהמשטרה על תקרית בעיר.
Croatian[hr]
Policija je prijavila incident.
Hungarian[hu]
Most jelentett a rendőrség egy belvárosi incidenst.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto la segnalazione di un incidente dalla polizia.
Norwegian[nb]
Vi fikk nettopp melding fra politiet om en hendelse midt i byen,
Dutch[nl]
De politie meldt een ongeluk.
Polish[pl]
Dostaliśmy raport policji o wydarzeniu w Śródmieściu.
Portuguese[pt]
Recebemos relatórios da polícia sobre um incidente no centro.
Romanian[ro]
Am primit rapoarte ale poliţiei despre un incident din centru.
Russian[ru]
Об инциденте только что получен рапорт из полиции.
Slovenian[sl]
Dobili smo poročilo policije.
Swedish[sv]
Vi har polisrapporter om en incident.
Turkish[tr]
Az önce şehir merkezinde gerçekleşmiş bir kazaya ait polis raporunu aldık.