Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е от наводнения, те са били избутани там.
German[de]
Sie wurden dort nicht hingespült, sie wurden dort hochgeschoben.
English[en]
It's not a flood, it was pushed up there.
Spanish[es]
No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí.
French[fr]
Ce ne fut pas une inondation, ils furent poussés là-haut.
Hungarian[hu]
Nem özönvíz volt, a hegységgel emelkedtek fel oda.
Indonesian[id]
Bukan karena banjir, gunung itu terangkat.
Italian[it]
Non è stata un'inondazione, sono state spinte lassù.
Japanese[ja]
洪水でじゃなく、そこまで持ち上がったんです
Dutch[nl]
Niet door overstroming; het werd zover opgedrukt.
Polish[pl]
To nie żaden potop, zostały tam wypchnięte.
Portuguese[pt]
Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Romanian[ro]
Nu a fost o inundaţie, au fost împinse acolo.
Russian[ru]
Это не потоп, просто гора была вытолкнута вверх.
Slovak[sk]
Nejde o žiadnu potopu.
Turkish[tr]
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.