Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسأدعو الأعضاء إلى مواصلة الجهود التي يبذلونها لتذليل الصعوبات المتبقية التي ما زال يثيرها هذا النهج بالنسبة إلى عدد من الوفود – وهي صعوبات نود، في سياق الحديث، أن توضَّح بصورة كاملة لنتمكن من إيجاد حل لها.
English[en]
I would invite members to continue their efforts to smooth out the remaining difficulties which this approach still raises for a number of delegations - difficulties which, incidentally, we would like to have fully clarified in order to be able to resolve them.
Spanish[es]
Invito a seguir trabajando para allanar las últimas dificultades que aún plantea este esquema para algunas delegaciones, dificultades que, dicho sea de paso, nos gustaría conocer con precisión para poder resolverlas.
French[fr]
J’invite donc les membres de la Conférence à poursuivre leurs efforts pour aplanir les dernières difficultés que cette proposition pose encore à un certain nombre de délégations, difficultés que nous souhaiterions, soit dit en passant, connaître de façon plus précise pour pouvoir les résoudre.
Russian[ru]
И я бы пригласил членов продолжать свои усилия по сглаживанию остающихся трудностей, все еще вызываемых этим подходом у ряда делегаций, – трудностей, которые нам, кстати, хотелось бы полностью прояснить, чтобы быть в состоянии их разрешить.