Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو جديد ؟
Bulgarian[bg]
Нищо ново.
Czech[cs]
Něco nového?
German[de]
Was gibt's Neues?
Greek[el]
Πες και κάνα νέο.
English[en]
What's new?
Spanish[es]
¡ Menuda novedad!
Estonian[et]
Uudis või asi.
French[fr]
Quoi de neuf?
Croatian[hr]
Što ima novog?
Hungarian[hu]
Ez miért új?
Italian[it]
Cosa c'è di nuovo?
Dutch[nl]
Wat is er nieuw?
Polish[pl]
Nic nowego.
Portuguese[pt]
E novidades?
Romanian[ro]
Care e noutatea?
Russian[ru]
Что нового?
Slovenian[sl]
Kaj je tukaj novega?
Serbian[sr]
Šta tu ima novo?
Swedish[sv]
Vad är nytt med det?
Turkish[tr]
Yeni ne var?
Vietnamese[vi]
Có gì mới chứ?