Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на въжени линии за превозване на хора. Опъващи устройства
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob - Napínací zařízení
Danish[da]
Sikkerhedskrav til tovbaneanlæg til personbefordring — Opspændingsanordninger
German[de]
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr — Spanneinrichtungen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Διατάξεις τάνυσης
English[en]
Safety requirements of cableway installations designed to carry persons - Tensioning devices
Estonian[et]
Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Pingutusseadmed
Finnish[fi]
Henkilökuljetukseen tarkoitetut köysiradat. Turvallisuusvaatimukset. Kiristyslaitteet
French[fr]
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Dispositifs de mise en tension
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezni uređaji
Hungarian[hu]
Személyszállításra tervezett kötélpálya-berendezések biztonsági követelményei. Feszítőberendezések
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Dispositivi di tensionamento
Lithuanian[lt]
Kabamojo kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Įtempimo įtaisai
Latvian[lv]
Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Spriegotājierīces
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta' sigurtà għal stallazzjonijiet ta' funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies - Tagħmir għall-ġbid għall-kontroll tat-tensjoni
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer — Spaninrichtingen
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych – Urządzenia napinające
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança das instalações por cabo para transporte de pessoas - Dispositivos de tensionamento
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na zariadenia určené na osobnú lanovú dopravu. Napínacie zariadenia
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Napenjalne naprave
Swedish[sv]
Linbaneanläggningar - Säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport - Spännanordningar