Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zachraňovat historii může být pro tělo extrémně vyčerpávající.
German[de]
Die Geschichte zu schützen, kann extrem anstrengend sein.
Greek[el]
Η διάσωση της ιστορίας, μπορεί να γίνει πολύ εξαντλητική για το σώμα.
English[en]
Saving history can be extremely wearing on the body.
Spanish[es]
Salvar la historia puede ser muy cansado.
Persian[fa]
نجات دادن تاریخ ، می تونه خیلی به بدن فشار بیاره.
Finnish[fi]
Historian suojeleminen on toisinaan rasittavaa.
French[fr]
Sauver l'Histoire, n'est pas de tout repos.
Hebrew[he]
שמירת היסטוריה יכול להיות מאוד לובש על הגוף.
Croatian[hr]
Spašavanje povijesti može biti jako iscrpljujuće za tijelo.
Indonesian[id]
Menyelamatkan sejarah bisa sangat membuat lelah tubuh.
Italian[it]
Salvare la Storia può essere... estremamente spossante.
Norwegian[nb]
Å redde historien kan tære på kroppen.
Dutch[nl]
De geschiedenis redden kan zwaar zijn voor je lichaam.
Polish[pl]
Ratowanie historii jest strasznie wycieńczające.
Portuguese[pt]
Salvar a História pode ser muito cansativo para o corpo.
Romanian[ro]
Salvarea istoricului poate fi extrem de purtarea pe corp.
Russian[ru]
Спасать историю крайне утомительно.
Swedish[sv]
Det kan vara slitigt att rädda historien.
Thai[th]
ปกป้องประวัติศาสตร์ทําให้ร่างกายเหนื่อยล้าได้
Turkish[tr]
Tarihi korumak vücudu yorabiliyor.