Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с електрически приемници, приемници, аудиоприемници и видеоприемници, приемници за усилване на звук, системи за публично осведомяване, системи от говорители за публично осведомяване, цифрови системи от говорители за публично осведомяване, микрофони, пейджинг микрофони, високоговорители, поставки за микрофони, стойки за микрофони, части и принадлежности за всички горепосочени стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s elektrickými přijímači, přijímači, audio a video přijímači, přijímači zesilujícími zvuk, systémy pro veřejné proslovy, systémy reproduktorů pro veřejné proslovy, digitálními systémy reproduktorů pro veřejné proslovy, mikrofony, pagingovými mikrofony, reproduktory, stojany na mikrofony, držáky na mikrofony, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med elektriske apparater til modtagelse, modtagere, lyd-, og videomodtagere, lydmodtagere med forstærker, talersystemer til brug i forsamlinger, højttalersystemer til brug i forsamlinger, digitale højttalersystemer til brug i forsamlinger, mikrofoner, personsøgermikrofoner, højttalere, mikrofonstativer, mikrofonholdere, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektrische Empfänger, Empfänger, Ton- und Videoempfänger, Tonverstärkungsempfänger, öffentliche Beschallungsanlagen, öffentliche Beschallungs-Lautsprecheranlagen, digitale öffentliche Beschallungs-Lautsprecheranlagen, Mikrofone, Personenrufmikrofone, Lautsprecher, Mikrofonständer, Mikrofonhalter, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρικούς δέκτες, δέκτες, οπτικοακουστικούς δέκτες, δέκτες ενίσχυσης ήχου, μεγαφωνικά συστήματα, ψηφιακά μεγαφωνικά συστήματα, μικρόφωνα, μικρόφωνα τηλεειδοποίησης, μεγάφωνα, βάσεις μικροφώνων, υποδοχές μικροφώνων, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Retail services connected with electrical receivers, receivers, audio and video receivers, sound amplifying receivers, public address systems, public address speaker systems, digital public address speaker systems, microphones, paging microphones, loudspeakers, microphone stands, microphone holders, parts and fittings for all of the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con receptores eléctricos, receptores, receptores de audio y vídeo, receptores de amplificación de sonido, sistemas de megafonía, sistemas de megafonía, sistemas de megafonía digital, micrófonos, micrófonos de radiobúsqueda, altavoces, soportes de micrófonos, soportes de micrófono, partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: elektrilised vastuvõtjad, heli- ja videovastuvõtjad, helivõimendusvastuvõtjad, avalikkuse teavitamise süsteemid, valjuhääldisüsteemid, digitaalsed valjuhääldisüsteemid, mikrofonid, peilimismikrofonid, kõlarid, mikrofonistatiivid, mikrofonihoidikud, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: sähkövastaanottimet, vastaanottimet, ääni- ja videovastaanottimet, äänenvahvistusvastaanottimet, kuulutusjärjestelmät, kaiutinjärjestelmät, digitaaliset kaiutinjärjestelmät, mikrofonit, hakumikrofonit, kaiuttimet, mikrofonitelineet, mikrofoninpidikkeet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail liés aux récepteurs électriques, aux récepteurs, aux récepteurs audio et vidéo, aux récepteurs pour l'amplification du son, aux systèmes de sonorisation, aux systèmes de sonorisation à haut-parleur, aux systèmes de sonorisation à haut-parleur numérique, aux microphones, aux microphones de radiomessagerie, aux haut-parleurs, aux supports pour microphones, aux pièces et accessoires de tous les produits précités
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje povezane s električnim prijamnicima, prijamnicima, audio i videoprijamnicima, prijamnicima za pojačavanje zvuka, razglasnim sustavima, sustavima zvučnika za razglas, digitalnim sustavima zvučnika za razglas, mikrofonima, mikrofonima za dojavljivače, zvučnicima, stalcima za mikrofone, držačima za mikrofone, dijelovima i priborom svih prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: elektromos vevők, vevők, audio és video vevőkészülékek, hangerősítő vevők, hangosbemondó rendszerek, hangszórórendszerek hangosbemondókhoz, digitális hangosbemondó rendszerek, mikrofonok, személyhívó mikrofonok, hangszórók, mikrofonállványok, mikrofontartók, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Italian[it]
Vendita al dettaglio di ricevitori elettrici, ricevitori, ricevitori audio e video, ricevitori per l'amplificazione del suono, sistemi di diffusione audio, sistemi d'altoparlanti per amplificazione sonora, sistemi di altoparlanti per amplificazione sonora digitali, microfoni, microfoni per cercapersone, altoparlanti, supporti per microfoni, supporti per microfoni, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba elektriniais imtuvais, imtuvais, garso ir vaizdo imtuvais, garsą stiprinančiais imtuvais, viešojo informavimo sistemomis, viešojo informavimo garsiakalbių sistemomis, skaitmeninėmis viešojo informavimo garsiakalbių sistemomis, mikrofonais, mikrofonais su ieškos funkcijomis, garsiakalbiais, mikrofonų stovais, mikrofonų laikikliais, visų pirmiau minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar elektriskiem uztvērējiem, uztvērējiem, audio un video uztvērējiem, skaņas pastiprināšanas uztvērējiem, publiskās uzrunas sistēmām, publiskās uzrunas skaļruņu sistēmām, digitālām publiskās uzrunas skaļruņu sistēmām, mikrofoniem, peidžeru mikrofoniem, skaļruņiem, mikrofona statņiem, mikrofona statņiem, visu iepriekš minēto preču daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' riċevituri elettriċi, riċevituri, riċevituri tal-awdjo u tal-vidjow, riċevituri għall-amplifikazzjoni tal-ħsejjes, sistemi għal-laqgħat pubbliċi, sistemi ta' spikers għal-laqgħat pubbliċi, sistemi diġitali ta' spikers għal-laqgħat pubbliċi, mikrofoni, mikrofoni tal-pejġing, lawdspikers, stends tal-mikrofoni, ħowlders tal-mikrofoni, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van elektrische ontvangers, ontvangers, geluids- en beeldontvangers, ontvangers voor het versterken van geluid, omroepinstallaties, luidsprekers voor omroepinstallaties, digitale omroepinstallaties, microfoons, semafoonmicrofoons, luidsprekers, microfoonstandaards, microfoonhouders, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak odbiorniki elektryczne, odbiorniki, odbiorniki audio i wideo, odbiorniki wzmacniające dźwięk, systemy nagłaśniające, systemy głośników do systemów nagłaśniających, cyfrowe systemy głośników do systemów nagłaśniających, mikrofony, mikrofony przywołujące, głośniki, stojaki do mikrofonów, stojaki do mikrofonów, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de recetores elétricos, recetores, recetores de áudio e vídeo, recetores para a amplificação de som, sistemas de sonorização, sistemas de altifalantes para sistemas de sonorização, sistemas de altifalantes para sistemas de sonorização digitais, microfone, microfones para chamada de pessoas, altifalantes, bases para microfones, suportes para microfones, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de receptoare electrice, receptoare audio şi receptoare video, receptoare pentru amplificare a sunetului, sisteme de adresare publică, sisteme de difuzoare pentru adresare publică, sisteme de difuzoare pentru adresare publică digitale, microfoane, microfoane pentru apelare radio, difuzoare, standuri pentru microfoane, suporturi pentru microfoane, piese şi accesorii pentru toate produsele susmen?ionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: elektrické prijímače, prijímače, zvukové a video prijímače, prijímače na zosilňovanie zvuku, systémy verejného rozhlasu, systémy verejného rozhlasu, digitálne reproduktorové systémy, mikrofóny, rádiokomunikačné mikrofóny, reproduktory, stojany na mikrofóny, držiaky na mikrofóny, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so električni sprejemniki, sprejemniki, avdio in video sprejemniki, sprejemniki za ojačenje zvoka, sistemi javnega ozvočenja, digitalni sistemi javnega ozvočenja, mikrofoni, mikrofoni za govorne nastope, zvočniki, stojala za mikrofone, držala za mikrofone, deli in oprema za vse navedene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende elektriska mottagare, mottagare, ljud- och videomottagare, ljudförstärkande mottagare, högtalaranläggningar, högtalaranläggningar, digitala högtalaranläggningar, mikrofoner, personsökningsmikrofoner, högtalare, mikrofonstativ, mikrofonhållare, delar och tillhörande komponenter