Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal i øvrigt mødes med fru Robinson i forbindelse med De Forende Nationers årlige møde i New York i min egenskab af formand for Rådet.
German[de]
Ich werde im übrigen am Rande der Jahrestagung der Vereinten Nationen in New York in meiner Eigenschaft als amtierender Ratspräsident mit Frau Robinson zusammentreffen.
Greek[el]
Θα συναντήσω εξ άλλου την κ. Robinson στο περιθώριο της ετήσιας συνόδου των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, ως προεδρεύων του Συμβουλίου.
English[en]
I will, moreover, be meeting Mrs Robinson in my role as President-inOffice of the Council during the annual session of the United Nations in New York.
Spanish[es]
Además, en mi calidad de Presidente en ejercicio del Consejo, me reuniré con la Sra. Robinson con ocasión de la Asamblea anual de las Naciones Unidas en Nueva York.
Finnish[fi]
Tapaan rouva Robinsonin neuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa New Yorkissa pidettävän YK: n vuosikokouksen yhteydessä.
French[fr]
Je vais d'ailleurs rencontrer Mme Robinson en marge de la session annuelle des Nations unies à New York en tant que président en exercice du Conseil.
Italian[it]
Incontrerò, tra l'altro, Mary Robinson a margine della sessione annuale delle Nazioni Unite a New York in qualità di Presidente in carica del Consiglio.
Dutch[nl]
Als voorzitter van de Raad zal ik in de marge van de jaarlijkse zitting van de Verenigde Naties in New York overigens een ontmoeting hebben met mevrouw Robinson.
Portuguese[pt]
Aliás, enquanto presidente em exercício do Conselho, encontrar--me-ei com Mary Robinson, à margem da sessão anual das Nações Unidas em Nova Iorque.
Swedish[sv]
I egenskap av rådets ordförande skall jag förresten träffa Robinson i samband med Förenta nationernas årliga ssession i New York.