Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من احتمال اضطرار البلدان التي ترتاد الفضاء إلى أن تتخذ قراراً بشأن اتخاذ إجراءات أو عدم اتخاذها أنَّ الضرورة قد تحتم اتخاذها قراراً قبل أن تتوافر معلومات أكيدة عن حدوث ارتطام أو عدم حدوثه.
English[en]
The probability of the spacefaring nations having to decide between action and non-action was further heightened by the likely necessity of having to decide prior to the availability of certain knowledge that an impact would or would not occur.
Spanish[es]
A la probabilidad de que las naciones dotadas de capacidad espacial tuvieran que decidir entre adoptar medidas o no se sumaba la probable necesidad de hacerlo antes de saber con certeza si el impacto se produciría o no.
French[fr]
La probabilité que les pays spatiaux devront choisir entre action et inaction, car ils devront selon toute vraisemblance prendre une décision avant d’avoir pu acquérir la certitude qu’une collision se produira ou pas.
Russian[ru]
Проблему того, что космическим державам, вероятно, придется выбирать между действием и бездействием, еще больше усугубляет то, что такое решение скорее всего придется принимать до того, как будет иметься точная информация о том, произойдет ли столкновение.