Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, разпознаващи и контролни инструменти, приспособления и регулатори, инструменти за измерване, броене, настройка, калибриране
Czech[cs]
Nástroje, zařízení a regulátory pro měření, rozeznání a kontrolu, jakož i nástroje pro měření, počítání, nastavení a kalibrování
Danish[da]
Instrumenter, anordninger og regulatorer til måling, identifikation og overvågning, instrumenter til måling, tælling, justering og kalibrering
German[de]
Mess-, Erkennungs- und Überwachungsinstrumente, - vorrichtungen sowie -regler, Mess-, Zähl-, Ausrichtungs- und Kalibrierinstrumente
Greek[el]
Όργανα, διατάξεις καθώς και ρυθμιστές μέτρησης, αναγνώρισης και παρακολούθησης, διατάξεις μέτρησης, αρίθμησης, ευθυγράμμισης και βαθμονόμησης
English[en]
Measuring, detecting and monitoring instruments, devices and regulators, measuring, counting, aligning and calibrating instruments
Spanish[es]
Instrumentos, dispositivos y reguladores de medida, de reconocimiento y de vigilancia, instrumentos de medición, de recuento, de alineamiento y de calibrado
Estonian[et]
Mõõte-, tuvastus- ja seireseadmed, -vahendid ning -regulaatorid, mõõte-, loendus-, reguleerimis- ja kaliibrimisvahendid
Finnish[fi]
Mittaus-, tunnistus- ja valvontakojeet, -laitteet ja -säätimet, mittaus-, laskenta-, oikaisu- ja kalibrointilaitteet
French[fr]
Instruments, dispositifs et régulateurs de mesure, de détection et de surveillance et instruments de mesure, de comptage, d'équilibrage er de calibrage
Croatian[hr]
Instrumenti i aparati za mjerenje, očitanje i nadzor, kao i za reguliranje, mjerenje, niveliranje i kalibriranje, brojila
Hungarian[hu]
Mérő, számláló és felügyeleti műszerek, berendezések, valamint szabályozók, mérő, számláló, irányító és kalibráló műszerek
Italian[it]
Strumenti, dispositivi e regolatori di misurazione, riconoscimenti e sorveglianza, strumenti di misurazione, conteggio, regolazione e calibrazione
Lithuanian[lt]
Matavimo, atpažinimo ir stebėjimo instrumentais, įtaisais bei reguliatoriais, matavimo, skaičiavimo, tiesinimo ir kalibravimo instrumentais
Latvian[lv]
Mērīšanas, atpazīšanas un uzraudzības instrumenti, ietaises, kā arī regulatori, mērīšanas, skaitīšanas, regulēšanas un kalibrēšanas instrumenti
Maltese[mt]
Strumenti, tagħmir kif ukoll regolaturi tal-kejl, tal-identifikazzjoni u tas-sorveljanza kif ukoll strumenti tal-għadd, tal-orjentazzjoni u tal-kalibrazzjoni
Dutch[nl]
Meet-, detectie- en bewakingsinstrumenten, - inrichtingen alsmede -regelaars, meet-, tel-, uitlijnings- en kalibreerinstrumenten
Polish[pl]
Przyrządy, urządzenia i regulatory pomiarowe, licznikowe, instalacyjne, kalibrujące, rozpoznawcze i nadzorcze
Portuguese[pt]
Instrumentos, dispositivos e reguladores de medida, de deteção e de monitorização, instrumentos de medida, de contagem, de orientação e de calibragem
Romanian[ro]
Instrumente, dispozitive, precum şi regulatoare de măsurare, detectare şi supraveghere, instrumente de măsurare, contorizare, aliniere şi calibrare
Slovak[sk]
Meracie, rozpoznávacie a monitorovacie nástroje, zariadenia, ako aj regulátory, meracie, počítacie, smerovacie a kalibrovacie nástroje
Slovenian[sl]
Merilni, identifikacijski in nadzorni instrumenti, priprave ter regulatorji, instrumenti za merjenje, štetje, izravnavanje in kalibriranje
Swedish[sv]
Mät-, identifierings- och övervakningsinstrument, -anordningar samt -regulatorer, mätnings-, anpassnings- och kalibreringsinstrument