Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء الهدفين المحوريين لخطة الأعمال- وهما تعزيز القدرات الصناعية والسعي لتنمية صناعية أنظف ومستدامة- ينبغي أن توجه سياسات المنظمة صوب الاستجابة لبيئة اقتصادية دولية دائمة التغير وللاحتياجات الخاصة للبلدان المستفيدة من خدماتها
English[en]
In the light of the two central objectives of the Business Plan-strengthening industrial capacities and striving for cleaner and sustainable industrial development-the Organization's policy should be geared towards responding to a constantly changing international economic environment and to the special needs of its client countries
Spanish[es]
Habida cuenta de los dos objetivos principales del Plan general de actividades, el fortalecimiento de la capacidad industrial y el logro de un desarrollo industrial más limpio y sostenible, la política de la Organización debe orientarse a reaccionar ante un entorno económico internacional en constante cambio y hacia las necesidades especiales de sus países clientes
French[fr]
Dans l'esprit des deux principaux objectifs du Plan de travail (renforcement des capacités industrielles et développement industriel propre et durable), l'Organisation doit orienter sa politique de manière à l'adapter à l'environnement économique international, qui est en mutation constante, et à satisfaire les besoins spécifiques de ses pays
Russian[ru]
В свете первых двух задач Плана действий- укрепление промышленного потен-циала и обеспечение экологически более чистого промышленного развития- политика Организации должна предусматривать учет постоянно изменяю-щихся условий в области международной экономики и удовлетворение особых потребностей ее стран, получающих от нее помощь
Chinese[zh]
考虑到运营计划的两个核心目标--加强工业能力和努力实现洁净和可持续的工业发展--本组织的政策应当调整,以适应不断变化的国际经济环境和客户国的特殊需要。