Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro účely položek # a # se výrazem kraftliner rozumí papír, kartón a lepenka, se strojně oboustranně nebo jednostranně hlazeným povrchem, z jehož celkového vlákninového složení nejméně # % hmotnostních sestává z dřevných buničinových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem, v kotoučích, s plošnou hmotností vyšší než # g/m# a s minimální průtlakovou pevností podle Mullena dle údajů uvedených v následující tabulce nebo lineárně interpolovanou nebo extrapolovanou ekvivalentní hodnotou průtlakové pevnosti pro jakoukoliv jinou plošnou hmotnost
English[en]
For the purposes of subheadings # and #, kraftliner means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than # % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than # g/m# and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight
Spanish[es]
En las subpartidas # y #, se considera papel y cartón para caras (cubiertas) (Kraftliner), el papel y cartón alisados en ambas caras o satinados en una cara, presentados en bobinas (rollos) en los que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al # % en peso del total de fibra, de peso superior a # g/m# y con una resistencia mínima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente
Lithuanian[lt]
ir # subpozicijose sąvoka kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (kraftliner) reiškia mašininiu būdu išbaigtą arba satinuotą (blizgintą) popierių ir kartoną, kurių ne mažiau kaip # % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiais, sulfatiniu arba natroniniu, būdais, susuktus į ritinius, kurių kvadratinio metro (m#) masė didesnė kaip # g, minimalus Mulleno trūkimo rodiklis atitinka toliau lentelėje pateiktas reikšmes arba tiesinės interpoliacijos arba ekstrapoliacijos būdu nustatytas reikšmes, atitinkančias bet kurią kitą masę
Maltese[mt]
Għall-għanijiet ta’ subtitli # u #, kraftliner tfisser karta jew kartun irfinat bil-magni jew igglejżjat bil-magni, li minnhom mhux inqas minn # % tal-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri ta’ injam magħmulin bil-proċessi kimiċi ta’ sulfat jew soda, f’rombli, li jiżnu iktar minn # g/m# u b’saħħa minima ta’ żbroff Mullen kif jidher fit-tabella li ġejja jew l-ekwivalenti lineari interpolat jew extrapolat għal kull piż ieħor