Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1) въздухоплавателното средство се извършва под контрола на квалифициран персонал и и
Czech[cs]
1) letadla bylo prováděno pod dozorem kvalifikovaného personálu a
Danish[da]
1) luftfartøjet gennemføres under opsyn af kvalificeret personale og
German[de]
1. die Beladung des Luftfahrzeugs unter Aufsicht von qualifiziertem Personal erfolgt und
Greek[el]
1. του αεροσκάφους διεξάγεται υπό την επίβλεψη προσωπικού το οποίο έχει τα κατάλληλα προσόντα· και
English[en]
(1) the aircraft is performed under the supervision of qualified personnel; and
Spanish[es]
1) la aeronave se realice bajo la supervisión de personal cualificado, y
Estonian[et]
1) õhusõiduk lastitakse kvalifitseeritud töötajate järelevalve all ning
Finnish[fi]
1) ilma-alus kuormataan pätevän henkilöstön valvonnassa; ja
French[fr]
1) l’aéronef est effectué sous la surveillance d’un personnel qualifié; et
Croatian[hr]
1. zrakoplova obavljeno pod nadzorom kvalificiranog osoblja; i
Hungarian[hu]
1. a légi jármű rakodása megfelelően képesített személyek felügyelete mellett történjen; és
Italian[it]
1) dell’aeromobile siano eseguite sotto la sorveglianza di personale qualificato; e