Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بأنك تقول. هذا الكلام لكل العملاء
Bulgarian[bg]
Обзалагам се че казваш това на всички агенти.
Czech[cs]
Vsadím se, že to říkáš všem agetům.
German[de]
Ich wette, dass sagen Sie zu allen Agenten.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι λες τα ίδια σε όλους τους πράκτορες.
English[en]
I bet you say that to all the agents.
Spanish[es]
Apuesto a que le dices eso a todos los Agentes.
Finnish[fi]
Taidat sanoa noin kaikille agenteille.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה אומר את זה לכל הסוכנים.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy ezt mondod mindegyik ügynöknek.
Italian[it]
Scommetto che lo dici a tutti gli agenti.
Latvian[lv]
Varu derēt, ka tu to saki visiem aģentiem.
Dutch[nl]
Ik durf er voor wedden dat je dat tegen alle agenten zegt.
Polish[pl]
Pewnie mówisz to wszystkim agentom.
Portuguese[pt]
Aposto que diz isso para todos os agentes.
Romanian[ro]
Sigur că le spui asta tuturor agenţilor.
Russian[ru]
Могу спорить, это услышали все агенты.
Serbian[sr]
To kažeš svim agentima.
Thai[th]
คุณคงพูดแบบนี้กับ เจ้าหน้าที่ทุกคนสินะ
Turkish[tr]
Bunu tüm ajanlara söylüyorsundur.